【翻譯社有什麼風險？】簡單3步驟教您判斷合法安全的翻譯社
提及該術語時，並不會完全想到認證翻譯社的確切定義
“認證”一詞可能暗示一切，例如表示嚴格的法律程序，通過嚴格的法律程序來檢查譯文，以確保其符合既定標準。實際上，經過認證的翻譯社只是從源頭上獲得了誠實的保證（無論是代理機構還是獨立的語言學家），都是由專業翻譯社人員提供的最高精度的翻譯社。對於某些認為理所當然的人來說，這似乎很明顯，但是這種保證的價值仍然在眾多客戶中得到高度重視。
這些客戶中有許多恰好在法律領域內運作。
例如，考慮一個法律案件，在該案件中，為辯護團隊工作的律師質疑關鍵翻譯社文件的準確性。如果一位註冊專業語言學家發誓否則，律師如何令人信服地主張這種觀點？通常，對於大多數國家/地區而言，法律規定，翻譯社必須在獲得相關認證後才能在法院使用。因此，無論是在法律上還是在經常需要認證翻譯社的許多其他領域之一中，主要好處都集中在避免因錯誤翻譯社導致的任何錯誤的後果。如果發現任何錯誤，客戶，員工和理事機構將不追究您的責任，因為責任將完全落在執行翻譯社的人的肩膀上，他們對翻譯社的準確性做出了保證。
獲得高質量的認證翻譯社不是一項艱鉅的任務考慮到服務提供商
（包括翻譯社公司，大量代理機構和獨立運營的認證翻譯社）可提供的大量選擇。縮小最佳供應商的範圍可能會花費很長的時間，即使這是一個很好的問題。一個不錯的主意是查看投資組合和客戶反饋，而那些真正想要提供詳細選擇的人甚至可以去檢查譯員是否具有足夠的資格來從事潛在的工作。對於某些人來說，這似乎有些過分，但這是對認證翻譯社服務進行最徹底搜索的全部內容，其中包括查看費率，服務的安全性以及完成的翻譯社的及時程度。